現地時間20日にブンデスリーガ第5節が行われ、ドルトムントはアウェイでハンブルガーSV（HSV）と対戦し3-0で勝利した。試合後、複数の独メディアは今季初先発で初得点を挙げた日本代表MF香川真司の寸評及び採点を掲載している。
　
　独メディア『レヴィア・シュポルト』では「24分にトプラクが落としたボールにいち早く反応しゴールを決めた。しかしその後はチームがロングボールを多用したこともあり彼にとって難しいものだった」と香川を寸評し「2」の評価を付けた。

　そのほか独メディア『WAZ』は香川に「2.5」を付け、『sportal』では「3」といずれも平均以上の評価を与えた。（ドイツの採点は「6」が最低で11段階に分けて表され、数字が小さいほど評価が高いことを意味する）

【了】