FW：高原直泰（たかはら・なおひろ）

生年月日：1979年6月4日
移籍先：ジュビロ磐田→ハンブルガーSV（ドイツ）
移籍日：2003年1月1日
移籍金：20万ユーロ（240万ユーロ）

　高原直泰はジュビロ磐田に所属していた2002シーズンにJ1で26ゴールを決め、得点王とリーグ最優秀選手賞を受賞した。この勢いそのままに翌年1月にドイツの古豪、ハンブルガーSVへと完全移籍している。

　高原は2001シーズンにボカ・ジュニアーズへと期限付き移籍をしていたため、ハンブルガーSVへの移籍が自身2度目の海外挑戦に。1シーズン目と2シーズン目はJリーグ時代のように得点量産とはならなかったが、在籍3シーズン目と2004/05シーズンはブンデスリーガで7ゴールを記録。サポーターからは“スシボンバー”の愛称で親しまれた。

　その後、フランクフルトへと移籍すると、日本人初となるブンデスリーガでのハットトリックやシーズン二桁ゴールなど、様々な偉業を達成。その後、多くの日本人選手が活躍することとなるブンデスリーガで確かなインパクトを残した。

【了】