ドイツの“最も暗い章”「ヒホンの恥」とは？

　日本代表が28日のポーランド代表戦の終盤に見せた“パス回し”について、『シュポルト・ビルト』電子版は、次のような見出しで報じている。

「W杯において最も恥知らずな10分間」

　なかなか辛辣だが、小見出しは次のとおり。

　「W杯は初のフェアプレーによる決定とトーナメント全体において最も恥知らずな10分間を得た」

　グループHの最終戦で日本代表はポーランド代表に0-1で敗北。他会場ではセネガル代表もコロンビア代表に0-1で敗れ、勝ち点と得失点差では並んだが、フェアプレーポイントの差で16強に進出した。

　記事中では、日本代表の“パス回し”は「最も悪い作法による静止したフットボール」と形容されている。

　そして「我々のフットボールの歴史において最も暗い章」として、「ヒホンの恥」を引き合いに出した。1982年のスペインW杯、グループ最終戦で西ドイツとオーストリアは1-0の試合を演じ、得失点差でアルジェリアを敗退に追いやったとされる。談合も疑われた試合は、イベリア半島北部の海岸都市「ヒホン」で開催された。

　試合の終盤にスロー・ダウンし、“パス回し”に徹して試合を0-1で終わらせた日本代表は、1982年当時の暗い記憶を呼び起こしたようだ。