クオリティーにこだわったサッカーシーンでの撮影

　映画的な話をすると、つくりとしては決して目新しいものではない。楽しくも悲しい少年時代の生い立ちがあり、家族や友人に支えられつつ葛藤と挫折が襲い、ライバルとの対立があり、導いてくれる恩師がいて、挫折を乗り越えて最後には栄光をつかむ。こう書くとまったくの王道であるが、それがペレという偉大なサッカーレジェンドの歩んだ本当の道だから否応のない説得力があって、思わず引き込まれてしまう。

　当然、サッカーシーンが盛り込まれているわけだが、以前、日本でサッカー映画をつくったことのあるプロデューサーと話した時に、「サッカー映画だとどうしてもサッカーシーンが重要なわけで、だけどそれを演じるのは役者だから問題なんだよね。監督の撮り方次第だけど下手なのが見えてしまうとリアリティーがなくなっちゃうから」と言っていた。

　また、かつて『パッチギ！』や『フラガール』等を製作したシネカノンの李鳳宇（リ・ボンウ）氏に話を聞いたときもやはりサッカーシーンを気にしていた。シネカノンが経営破綻して企画は実現しなかったが、サッカーフリークの彼は昨年9月に亡くなったデットマール・クラマーさん時代の日本サッカーを描いた映画をつくろうとしていたのだ。

　この『ペレ 伝説の誕生』でも撮影時に一番苦労した点はそこで、サッカーシーンのクオリティーに苦心したとのこと。そのことはキャスティングに如実に表れていて、9歳役と16～17歳役、ふたりのペレを選ぶ作業がかなり難航したようだ。

『ペレ 伝説の誕生』公式サイトのプロダクションノートに＜苦難のキャスティング＞としてその辺の詳しいことが載っているので参照されたい。ちなみにこの映画のサッカーシーンでは俳優に吹き替えを使っていない。実際に俳優がボールを蹴っているのだと宣伝部の人が教えてくれた。プロダクションノートを読めばそれも頷ける。