苦戦が続くJリーグ勢
日本勢で唯一勝利を挙げた柏レイソル【写真：Getty Images】
今週のミッドウィーク、ACL第2節が開催された。結果は以下の通り。
#ACL2015 is hotting up! Did YOUR team get 3 points on match day 2?
RT if your team won! pic.twitter.com/uS0PHiYDWj
— AFC Champions League (@TheAFCCL) 2015, 3月 5
「レイソルはACLで生き残り、ガンバ、レッズ、アントラーズはさらに敗戦」とコメントしたのはブラジル人ジャーナリストのティアゴ・ボンテンポ氏
So o Kashiwa Reysol se salva na ACL; Gamba, Reds e Antlers perdem mais uma:
http://t.co/VVOLD9dPA3
— Tiago Bontempo (@GunnerTNB) 2015, 3月 4
AFCオフィシャルマガジン編集担当のダン・ポルデス氏は、「柏以外のJリーグのチームにとっては最悪の1週間」とコメント。
FT: FC Seoul 1 Kashima 0 (Kim Jin-kyu 67'). Tight game but, again, it's looking like another bad week for J.League teams. Kashiwa aside.
— Dan Pordes (@danpordes) 2015, 3月 4
FOXスポーツ・シンガポールのダン・オグンシャキン氏は、「鹿島はゴール前でのチャンスを無駄にした。先週（ウェスタン・シドニー戦）と同じことを繰り返すのか？」と決定力不足を指摘。
#KashimaAntlers proving wasteful in front of goal once again. It cost them last week, will history repeat itself? #AFCCL
— Dan Ogunshakin (@DanOgunshakin) 2015, 3月 4
FOXスポーツによれば、「ブリスベンは9試合目にして初のACL勝利で浦和を倒した」とのこと。
Full time in Saitama, @brisbaneroar have their first ACL win after nine attempts, beating Urawa 1-0 | http://t.co/Qw6HvcNi85 #ACL2015
— FOX SPORTS Football (@FOXFootballLive) 2015, 3月 4
浦和ファンのオーストラリア人ジャーナリスト、ライアン・スティール氏は「選手達は落胆しているようだ。怒り、苛立ち、ファンへの失望。今季は長い道のりになりそうだ」と今季の苦戦を懸念。
Players look dejected, a mix of anger, frustration and despair from the fans. It could very be a LONG season ahead… #UrawaReds #ACL2015
— Ryan Steele (ライアン) (@Steelinho) 2015, 3月 4
日本でもお馴染み、イギリス人ジャーナリストのショーン・キャロル氏は、ファンから浦和敗戦の原因を聞かれ「正直わからないよ…。ただ、単純に熱意が足りない」と回答。
@dasher39 Don’t know to be honest. Not too cold, late enough to make after work… Not much enthusiasm around the club at the moment.
— Sean Carroll (@seankyaroru) 2015, 3月 4
FIFA公式代理人のサンドロ・アレシャンドレ氏は「エドゥアルドとクリスティアーノを擁する柏がビンズオンを打ち負かした。柏はグループEのリーダーであることを証明した」と称賛。
Com Eduardo e Cristiano titulares, Kashiwa Reysol goleia Binh Duong(5×1) e assume a lideranca do grupo E da ACL pic.twitter.com/1O9pjoIBKE
— Sandro e Alexandre (@kuniyw) 2015, 3月 3
