アトレティコ史上に残る活躍。唯一無二の存在
特筆すべきはELで、準決勝リヴァプール戦（合計スコア2-2）ではファーストレグ（1-0）、セカンドレグ（1-2）の両試合で得点を決め、延長戦まで持ち込まれた決勝フラム戦（2-1）でもチームの全得点を記録。
エル・カチャの愛称で親しまれる選手は1995-96シーズンのリーガ＆コパ・デル・レイのドブレテ（2冠）以降タイトルから見放されていたアトレティコが、欧州でつかんだ成功の立役者だ。歓喜に沸くファンが「ウルグアージョ（＝ウルグアイ人）！ ウルグアージョ！」と叫び続けたことは、110年の歴史を誇るクラブの大切な1ページになっている。
フォルランがアトレティコ史において重要な選手であったことは、クラブの人間も認めるところだ。会長のエンリケ・セレソは、彼が残した足跡について、こう語った。
「フォルランは我々が擁した中でも最高のストライカーだ。彼は仕事に取り組む姿勢、堅固な信念、そしてゴールでもって、アトレティコ・マドリーの歴史においても重要な選手として刻まれている。
アトレティコにはラダメル・ファルカオ、ジエゴ・コスタ、フェルナンド・トーレスといった偉大なストライカーが在籍してきたが、フォルランがボタ・デ・オロ（ゴールデンシュー＝欧州得点王）を受賞したクラブ史上唯一の選手であることを忘れてはならない」
1986年にアトレティコ前会長である故ヘスス・ヒルの手によってクラブに迎え入れられ、数多くの名ストライカーをカルデロンで目にしてきたセレソだが、フォルランは唯一無二の存在として記憶されている。
続きは『フットボールサミット第24回』にて、お楽しみ下さい。
