ハンブルガーSV（HSV）に所属するオランダ代表MFラファエル・ファン・デル・ファールトは、負傷により３～４週間ほどの離脱を強いられる見通しとなった。HSVがクラブ公式サイトで明らかにしている。

ファン・デル・ファールトは１９日に行われたオランダ代表対コロンビア代表の国際親善試合で負傷。前半終了間際にMFアベル・アギラルの激しいファウルを受け、ハーフタイムでの交代を強いられていた。

クラブの発表によれば、検査の結果ファン・デル・ファールトは右足首のじん帯断裂が確認されたとのことだ。HSVのオリバー・クロイツァーSD（スポーツディレクター）は同選手の状態について次のようにコメントしている。

「どの程度の期間離脱することになるのかは分からない。回復の過程次第だ。普通であれば、ラファは負傷からの回復が速い」

その後ファン・デル・ファールトは自身の『ツイッター』で、「回復に３週間から４週間かかる」とコメント。DFBポカールを含めて４～５試合程度を欠場することになりそうだ。ブンデスリーガで現在１４位と苦戦するHSVで、ファン・デル・ファールトはここまで全１２試合に先発出場し、６ゴールを記録している。

ファン・デル・ファールトはコロンビア戦の３日前に行われた日本代表との親善試合にも出場し、先制点を記録するとともにアリエン・ロッベンの追加点もアシストしていた。